Lit Hub Daily: August 26, 2026

Catherine Lacey looks at Montserrat Roig’s Goodbye Ramona, a classic of antifascist Catalan literature. | Lit Hub Criticism How America uses audio to mythologize itself, from radio to podcasts, in its 250th year. | Lit Hub History “Translation is a mutation