Investors poured into Canadian ETFs right before trade talks broke down

Investors misread the mood music on U.S.-Canadian talks, in a big way.