Duos Technologies’ AI Transformation Has Wall Street’s Attention. Here’s How Big This $300 Million Market Cap Company Could Get.