‘It’s not fair’: My twin brother and I were left houses by our parents. Can I make him pay his share for taxes and upkeep?

“I am frustrated and financially exhausted from continuing to invest my own money into these properties.”