How should the moon and Mars be governed?

An excellent model already exists for governing in space. It's called the Artemis Accords.