Trash talking Ubuntu’s confusing British bin labels

Every operating systems needs somewhere to put the files you delete (and give you chance to rummage through to find the ones you want to keep). But, if you’re a Brit using Ubuntu, the name of that place varies based on where you look. It seems Ubuntu’s UK English translation team don’t agree on what to call a bin. The dock hover label says Trash. That opens a Rubbish Bin in the file manager, and that show an action bar button to Empty Wastebasket… Right-click on a file in the tr… Er, file holding area, and you have the choice […] You're reading Trash talking Ubuntu’s confusing British bin labels, a blog post from OMG! Ubuntu. Do not reproduce elsewhere without permission.

≈