Rich Families Can Afford to Live Apart but Often Choose to Stay Together. So, Why Do Middle-Class Families Equate Moving Out With Success?